Два 17-летних оболтуса на Аляске избили хозяина пиццерии и отняли наличность: чуть больше 400 долларов. Ничего бы удивительного в этом не было, если бы не одно обстоятельство – юные грабители являются индейцами племени тлинкитов, в котором наказание определяют старейшины. Они приговорили обоих к ссылке на необитаемый остров на один год.

 «Пусть поучатся жить, как жили наши предки, — сказано в приговоре. – С собой у них будут лишь немногие инструменты и ружьё… Увидят, как жили, когда здесь не было ни пиццерий, ни долларов…»

 Прошёл год. За это время оболтусы Саймон Робертс и Эдриэн Гетри окрепли и возмужали. Выяснилось, что они умеют охотиться, ловить рыбу и строить землянки. Никогда в прежней своей жизни они не испытывали такого душевного мира и покоя. Они забыли о наркотиках, спиртном и сексе. Оба задумались о смысле жизни и о том, что, может быть, стоит задержаться ещё на годик. Единственное, что их гложет, — это чувство вины перед владельцем пиццерии и глубокий стыд.

—Нам бы хотелось пригласить его к нам на остров, — заявили журналистам молодые люди. – Мы показали бы ему всю «прелесть» индейской жизни. Но боимся, что он откажется: жить как индеец не сможет ни один белый. Даже китаец…